首页 > 信息管理 > 行业资讯 > 正文

疫情报道,这30个语言文字问题别出错!  (移动端简洁版浏览)
媒体资源网 http://www.anmeishang.com 2020-1-31

文丨无忧智能校对

来源丨无忧智能校对(ID:fcwy369)

疫情在哪里,医护人员就在哪里;

疫情在哪里,党员干部就在哪里;

疫情在哪里,媒体记者就在哪里。

危急关头,人性光辉点亮价值底色;

不畏艰险,职业精神诠释使命担当。

一线媒体记者也是“逆行”的战士。

致敬,疫区的“逆行者”。

请在做好报道的同时,加强自身防护。

“坚定信心打赢疫情防控狙击战。”这句话你看出什么问题了吗?方寸智能校对系统已对疫情报道相关内容进行了更新,500个易错新词条已导入系统。我们选取以下30个语言文字问题作为提醒,都是疫情报道需要引起注意的。

1. “湖北省长”“武汉市长”表述不妥

注:许多网络媒体将湖北省省长表述为“湖北省长”、将武汉市市长表述为“武汉市长”,不规范。

2. “消防官兵们”表述不妥

例句:新型冠状病毒肺炎是一类具有较强传染性的疾。拦俦堑墓ぷ餍灾,也是病毒感染的高危人群……

注:“消防官兵们”的表述不妥,可改为“消防人员”或“消防指战员”。

3. “国家卫健委”易错作“国家卫建委”

注:规范的简称最好是写作“国家卫生健康委”。

4. “交通运输部”不是“交通部”

例句:各地应尽快落实交通部、公安部相关精神,撤掉违规设立的路障。

注:“交通部”应为“交通运输部”。

5. “国家科技部”表述不妥

例句:1月22日,国家科技部紧急启动“新型冠状病毒感染的肺炎疫情科技应对”第一批8个应急攻关项目,经费已拨付到位。

注:“国家科技部”表述不妥,应为“科技部”。

6. “几率”还是“概率”

例句:有些医护人员鬓角头发比较长,防护帽不能完全遮挡。斜┞斗缦,也加大了被感染的几率。

注:“几率”应为“概率”。“几率”是“概率”的旧称。

7. “白血球”还是“白细胞”

例句:如果身体本来不好,又出现感染症状,可以戴好口罩去医院检查血常规,看白血球指标是否偏低,再做一个胸部CT 。

注:“白血球”应为“白细胞”。“白血球”是“白细胞”的旧称。

8. “不记报酬”还是“不计报酬”

例句:无论生死,不记报酬。

注:“不记报酬”应为“不计报酬”。

9. “只”还是“支”

例句:已有30只医疗队共4130人抵达湖北。

注:“只”应为“支”。医疗队、救援队、探险队、先遣队等的量词是“支”不是“只”。

10. 口罩的量词不用“支”

注:最近的肺炎疫情新闻报道中,关于口罩的量词使用很杂乱,有的用“只”,有的用“支”,有的用“个”,有的用“副”。“只”是媒体常见写法,也有的写作“个”,有的媒体写作“副”,我们认为也没有问题,但写作“支”是不对的。

11. “戴口罩”还是“带口罩”

例句:洗手和出门带口罩是最被频繁提到的两种预防措施。

注:“口罩”要“戴”,“带”在身上不管用。

12. “体温监测”还是“体温检测”

例句:做好体温检测、医学排查等卫生检疫工作。

注:“体温检测”应为“体温监测”。非常时期,体温测量后的监控是很有必要的。就是平时的体温,也应该表述为体温测量。综上,我们认为,任何时候写作“体温检测”都不规范。我们认为,疫情报道中写作“体温监测”才是规范的。

13. “爆发”还是“暴发”

注:“暴发疫情”不写作“爆发疫情”。这个问题,有些媒体经常混用。

14. “阻击战”还是“狙击战”

例句:坚定信心打赢疫情防控狙击战。

注:“狙击战”应为“阻击战”。

15.“物资供应”还是“物质供应”

例句:确保疫情防控物质供应。

注:“物质供应”应为“物资供应”。

16. “必须品”还是“必需品”

例句:保障生活必须品不断档不涨价。

注:“必须品”应为“必需品”。

17. “义无返顾”还是“义无反顾”

例句:义无返顾奔赴疫区。

注:“义无返顾”应为“义无反顾”。

18. “共度难关”还是“共渡难关”

例句:共克时艰,共度难关。

注:“共度难关”应为“共渡难关”。

19. “形式严峻”还是“形势严峻”

例句:鉴于近期新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控形式严峻,请不要外出聚餐聚会。

注:“形式严峻”应为“形势严峻”。

20.“形势严竣”还是“形势严峻”

例句:针对当前新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作形势严竣的情况,我县采取超常规措施全力做好疫情防控工作。

注:“形势严竣”应为“形势严峻”。

21. “置身度外”与“置之度外”

例句:面对疫情,他将个人的安危置身度外。

注:“置身度外”应为“置之度外”。“置身度外”不成词。

22. “弛援”还是“驰援”

例句:×航执行首批弛援武汉医疗支援包机。

注:“弛援”应为“驰援”。

23. “是否是”与“是不是”

例句:对于感染源是否是动物以及可能有哪些动物,目前还在调查中。

注:“是否是”应为“是不是”。

24. “截止”与“截至”

例句:截止1月26日晚21时,共筹集1150万元善款。

注:“截止”应为“截至”。

25. “流言止于zhi者”

例句:荀子云:“流丸止于瓯臾,流言止于智者。”只有关注权威信息,才能做到不信谣不传谣。

注:引用要尊重原文。“流言止于智者”应为“流言止于知者”。

26. “切记不要”与“切忌不要”

例句:疫情面前,切忌不要造谣传谣。

注:“切忌不要”可改作“切忌”或“切记不要”。

27. “蔓延势头”还是“漫延势头”

例句:坚决遏制疫情漫延势头……

注:“漫延势头”应为“蔓延势头”。

28.“。ㄇ、市)”还是“。ㄊ、区)”

×个。ㄊ、区)累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例×例。

注:注意,“。ㄊ、区)”应为“。ㄇ、市)”。

29. “同舟共济”还是“同衷共济”

例句:同衷共济,抗击疫情。

注:“同衷共济”应改为“同舟共济”。注意,“同舟共济”易与“和衷共济”杂糅成“同衷共济”“和舟共济”。

30. 时间表述应规范

例句:24日晚22时20分,空军1架飞机从西安咸阳机场紧急起飞……

注:“晚22时20分”应为“22时20分”。注意区分时间的表述方式。


本站文章部分内容转载自互联网,供读者交流和学习,如有涉及作者版权问题请及时与我们联系,以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站,并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。投稿邮箱:ad@allchina.cn



媒体店铺最新动态:
·北京北站高铁广告 ·北京西高铁站广告 ·北京南站高铁广告
·高铁站厅刷屏广告(全国) ·高铁站厅电视广告(全国) ·高铁站吊旗广告
·高铁站电子屏广告 ·高铁站灯箱广告 ·嘉兴南高铁站广告
·嘉善南高铁站广告 ·湖州高铁站广告 ·海宁西高铁站广告
·绍兴北高铁站广告 ·余姚北高铁站广告 ·台州高铁站广告
·北京火车站广告 ·江门东高铁站广告 ·清远高铁站广告
·葵潭高铁站广告 ·新会高铁站广告 ·佛山火车站广告
·潮阳高铁站广告 ·涿州东高铁站广告 ·绵阳高铁站广告



首页新闻
·风客体育营销-破界而来,自由如风 
·香港纽约伦敦……中国太平全球灯光秀来了! 
·北京中关村地标灯光秀2019 
·迪拜哈利法塔LED外墙灯光秀广告招商 
·防弹少年团BTS全新宣传片亮相伦敦皮卡迪利广 
·手机行业:新机营销户外广告案例精选 
·上海中心大厦塔冠和凹槽LED屏广告投放/上海 
·泰国曼谷:明星应援打卡LED广告屏中国区招商 
·小熊电器A股闪亮上市:燃爆全国六大城市地标户 
·香港国际机场广告效果、客户案例展示(一) 
·国贸CBD户外21块LED大屏广告详细介绍 
·意大利米兰户外地标LED广告屏 
·香港国际机场简介及航站楼广告牌一览 
·泰国曼谷素万那普国际机场Supreme电子刷 
·泰国新曼谷国际机场到达区域电子屏幕联播201 
·俄罗斯莫斯科市中心户外广告LED大屏 
·马来西亚吉隆坡国际机场(Klia、Klia2 
·荷兰阿姆斯特丹金融区户外电子屏广告招商 
·瑞典斯德哥尔摩塞格尔广场户外LED广告屏 
·韩国仁川机场T1航站楼巨型电子屏广告 
广告行业资讯
·综艺开启云录制模式,防疫期间该给观众看什么样 
·全民战疫情:电视媒体彰显公信力,收视表现大幅 
·追加10亿!腾讯宣布设立15亿元“战疫基金” 
·涉嫌违规自采、散布恐慌情绪,多家网络平台被国 
·离“新冠病毒”最近的媒体人:“这里危险,让我 
·元宵晚会取消现场观众,意味着什么? 
·一线卫视“开年大戏”排播策略 
·《奈何BOSS要娶我》第二季定档2.13,“ 
·“迷妹”高露《声临其境3》圆梦 搭档偶像何冰 
·疫情相关虚假广告被重罚!微信群、朋友圈、海报 
·中宣部调集300名记者赴疫区一线采访,透露了 
·刷屏的“武汉大片”主创夫妇是南艺毕业生,制作 
·中央定调,“战疫”宣传要这样做 
·媒体不死!武汉一线记者口述实录 
·白岩松对话温州市市长,节目播完就冲上热搜!网 
·与爱童行,金鹰卡通助力“抗疫阻击战”一直在行 
·7000万云监工,火神山医院交付!140秒带 
·2019品牌跨界营销案例盘点 
·《声临其境》收视破一领跑 黄金配角凸现强业务 
·王一博《天天向上》自曝不爱发加班朋友圈尚雯婕 
综艺节目最新更新
2020-2-4
芒果捞星闻
2020-2-4
快乐三兄弟
2020-2-4
男生女生向前冲第十一季
2020-2-4
日日煮DayDayCook
2020-2-4
口袋舞蹈
2020-2-4
胥渡吧
2020-2-4
好看分享日志
2020-2-4
粤知一二
2020-2-4
妻子的浪漫日记
2020-2-4
Beauty小姐第二季
户外广告资源推荐
·江西九江万达广场室外LED屏 
·湖南常德万达广场室外LED屏 
·湖南湘潭万达广场室外LED屏 
·湖南衡阳万达广场室外LED屏 
·湖南益阳万达广场室外LED屏 
·广西南宁安吉万达广场室外LED屏 
·广西南宁安吉万达广场室外LED显示屏 
·广西南宁江南万达广场室外LED屏 
·广西南宁江南万达广场室外LED显示屏 
·广西桂林万达广场室外LED屏 
·江苏南京市秦淮区新街口金轮广场LED广告牌 
·江苏南京市玄武区珠江路金鹰国际购物中心LED 
·郑州市郑州火车站东广场和西广场LED大屏 
·广东广州市天河区广百百货LED广告牌 
·郑州市郑州火车站站台灯箱广告 
·安徽省合肥市瑶海万达广场室外LED屏 
·安徽省合肥市天鹅湖万达广场室外LED屏广告位 
·安徽淮南永安万达广场室外LED屏 
·安徽亳州万达广场室外LED屏 
·安徽六安万达广场室外LED屏 
报纸广告资源推荐
·《印度时报》为印度最老、也是发行量最大的英文 
·德国每日镜报Der Tagesspiegel 
·德国也是欧洲发行量最大的报纸: 德国图片报简 
·德国发行量最大报纸之一:法兰克福汇报 
·《南德意志报》:德国发行量最大的日报 
·德国时代周报:一份覆盖全德国的德语周报 
·俄罗斯主流报纸广告大全2019 
·俄罗斯报:俄罗斯报界具有权威性的报纸 
·欧洲时报:欧洲最具影响力的华文日报 
·意大利《欧洲华人报》简介 
杂志广告资源推荐
·土耳其航空机上杂志广告投放 
·汉莎航空杂志广告投放推荐 
·美国新闻周刊newsweek(或电子版)刊登 
·《新知客》杂志简介 
·《健康准妈妈》从婚前到宝贝教育的专业类杂志 
·《女友•校园》《女友• 
·《南都周刊》全国性新闻类杂志 
·《京城一瞥》媒体简介 
·Outside中文版《户外》 
·《东方养生》杂志-:胶交返炔